El ‘aumento asombrosamente rápido’ de los casos de coronavirus en el condado de Los Ángeles activa la alarma
- Share via
El condado de Los Ángeles está experimentando un “aumento asombrosamente rápido” en los casos de coronavirus recientemente confirmados, con más de 6.500 contagios adicionales reportados solo el miércoles, según un alto funcionario de salud.
El último número de casos, 6.509, es más del doble del total registrado el martes.
“Nos dirigimos a una época muy desafiante durante las festividades”, informó a los periodistas la directora de Salud Pública del condado, Bárbara Ferrer. “Si nuestro número de casos continúa incrementando a un ritmo acelerado durante esta semana y la próxima, podríamos estar observando cifras que nunca habíamos visto”.
‘Within the next two weeks, it’s almost all going to be Omicron,’ says Los Angeles County Public Health Director Barbara Ferrer.
El aumento masivo, detalló, refleja una mayor circulación de la variante Ómicron, que se ha extendido rápidamente desde que se confirmó por primera vez su presencia en California hace tres semanas.
“La realidad es que la gran mayoría de las personas que dan positivo hoy en día están infectadas con Ómicron, una cepa del virus que se transmite más fácilmente”, señaló Ferrer.
Faced with the highly infectious Omicron variant, state officials unveil plans to expand hours at coronavirus testing sites and provide rapid tests for K-12 public schools.
Sin embargo, agregó que son los residentes no vacunados los que permanecen particularmente expuestos a los peores efectos del COVID-19. Del 5 al 11 de diciembre, los angelinos no inoculados tenían cinco veces más probabilidades de infectarse, 21 veces más posibilidades de requerir hospitalización y 18 veces más probabilidades de morir.
L.A. Phil, Center Theatre Group and other Music Center and Disney Hall events will require patrons to show proof of a booster shot starting in January.
Hasta ahora, las hospitalizaciones por COVID-19 no se han disparado al mismo grado alarmante que los casos. Sin embargo, la cantidad de pacientes positivos al coronavirus en todo el condado ya está aumentando.
El censo diario de pacientes del condado, con una cantidad de 770 casos el martes, representa un aumento del 35% desde el comienzo del mes.
The Omicron variant is living up to dire predictions about how contagious it is but it’s not yet clear if it causes more severe disease.
Más preocupante aún es que, por lo general, se necesitan aproximadamente dos semanas para que el alza en el conteo de casos desencadenen los aumentos correspondientes en el número de personas que requieren atención médica profesional. En otras palabras, el reciente incremento de hospitalizaciones aún no refleja el sorprendente aumento de casos.
The Omicron variant has prompted some regions to reinstitute curfews or lockdowns, but no such measures are currently planned in Los Angeles County.
“Este incremento asombrosamente rápido, así como la presión sobre los sistemas de salud, que ha seguido a los aumentos igualmente abruptos en otras partes del mundo es la causa de nuestra alarma”, señaló Ferrer.
The prospect of another deadly winter surge is enough to make anyone think twice about holiday plans. There is no one-size-fits-all answer.
Si quiere leer este artículo en inglés, haga clic aquí.
Suscríbase al Kiosco Digital
Encuentre noticias sobre su comunidad, entretenimiento, eventos locales y todo lo que desea saber del mundo del deporte y de sus equipos preferidos.
Ocasionalmente, puede recibir contenido promocional del Los Angeles Times en Español.
